terça-feira, 19 de março de 2013

Resultado do sorteio \o/

O sorteio está no vídeo!


(tradução da música Somewhere over the rainbow)

Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar
Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade
Algum dia eu vou desejar à uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,
Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?
Bem, eu vejo árvores verdes e
Rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso
Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas
E o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo
Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos Dizendo, "como você está?"
Eles estão realmente dizendo eu... eu te amo!
Eu ouço bebês chorando e vejo eles crescerem,
Eles aprenderão muito mais
Do que nós sabemos
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso.
Algum dia eu vou desejar à uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará,
Em algum lugar além do arco-íris bem lá no alto
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?

http://www.vagalume.com.br/israel-kamawiwoole/somewhere-over-the-rainbow-traducao.html#ixzz1o9hUxKff


39 comentários:

  1. Que lindo sorteio, com musica, suspense, participação linda dos teus filhos!Adorei e Parabéns ao Paulo Cheng!

    beijos pra ti e meninos! chica

    ResponderExcluir
  2. Luciana!
    Que linda família! Obrigada por permitir que participássemos da mesma. Uma 'união' realmente! Filhos participativos e amorosos, só poderiam tê-la como mãe mesmo! Parabéns!
    E, ao Paulo, boa leitura!
    Abração a todos da Célia.

    ResponderExcluir
  3. Olá Luciana
    Parabéns pelo aniversário do blog, parabéns pelos filhos maravilhosos, parabéns pela música realmente linda.
    Sucesso sempre.
    Bjux

    ResponderExcluir

  4. Olá Luciana,

    Estou aqui encantada ouvindo sua música predileta tocada pelo seu filho artista. E também me diverti com a inquietude do Fernando. Família linda. Parabéns!
    Pena que não fui a contemplada, mas parabenizo o sortudo da vez.

    Beijão.

    ResponderExcluir
  5. Prazer em conhecer! Passei para agradecer as palavras amáveis e eis que encontro espaço fantástico. Se me permites, também estou seguindo e voltarei com mais calma para poder passear mais atento.
    Abraços. Tudo de bom pra você e sua família.
    Gilson (sou eu, o do "espaço imaginário", rsrs).

    ResponderExcluir
  6. Parabéns amiga luciana, pelo blogue e pelo seu filho tão talentoso!
    Amo essa música, linda demais! Foi tema da novela Chocolate com Pimenta, tocada pelo seu filho ficou lindo!!!
    Abraços!

    ResponderExcluir
  7. Oi Luciana, vim retribuir a visita e dar os parabéns pela dupla que alegra sua vida.
    Seja sempre muito bem vinda e desejop uma ótima semana.
    Bjs e obrigada pelo carinho.
    Evani

    ResponderExcluir
  8. Ah, Luzinha,
    me senti da família participando desta bela apresentação do Daniel e da alegria do Fernando fazendo o sorteio.Parabéns ao ganhador. Quem sabe na próxima vez serei eu,né?
    Bjos pra toda esta família linda.
    Calu

    ResponderExcluir
  9. Que lindo Luciana, seu filho e um talento só, parabéns por ele e por toda família, amei! E parabéns tbém ao ganhador! Bjooosss

    ResponderExcluir
  10. Olá!
    Querida amiga Lu
    ...foi bem criativa ao elaborar o sorteio em vídeo.Está dodói nas mãos e não na voz , né? Muito bom!
    Parabéns ao Paulo Cheng...
    Abraços para o talento do Daniel e o "sorteador" Fernando
    Meu carinho
    Boa noite
    Beijos

    ResponderExcluir
  11. Olá Luciana, fiquei maravilhada com o vídeo,obrigada por nos deixar entrar em sua casa, pena que minha internet esteja tão lenta só pude ver aos poucos e levou horas, kkkkkk.
    Dois filhos muito fofos e esse Fernandinho foi a estrela do vídeo, adoro crianças espontâneas. E o musico arrasou, amo esta musica.
    Fico feliz em ver que estejas por aqui, mesmo com o braço dodói. Adoro os livros da Agatha Christie, uma grande escritora, bela escolha.
    Parabéns ao Paulo pelo presente.
    Amiga querida dias de muita paz e amor. Beijos a você e a seus filhos lindos.

    ResponderExcluir
  12. Adoro esta canção.O seu filho toca muto bem
    Bjns
    Márcia

    ResponderExcluir
  13. Oi Luciana, vim retribuir tua gentil visita lá no Clube de Paris.

    Seja super bem vinda e se quiser visitar meus outros cantinhos, será um prazer.

    Meu afeto
    bjs

    Lu C.

    ResponderExcluir
  14. Preciosa interpretación de tu hijo en esta maravillosa canción.
    ¡¡¡Gracias Luciana por ser mi seguidora en mi Blog!!!
    Desde este momento, ya te sigo.
    Abraços e beijos.

    ResponderExcluir
  15. Que delícia de vídeo, Luuuuuuuuuuu! Adorei entrar em sua casa.

    Ah, o Fernandinho é uma gostosura!!! Dani tocando deu um encanto a mais para o vídeo!!! :*

    Poxa, meu final de semana foi insuportavelmente corrido. Aliás, minha vida tá uma loucura. Eu queria muito ter participado... contudo, não deu! Mas, fico feliz com o sorteio. Parabéns ao Pauloooo, pelo prêmio...

    Seu blog tá cada dia mais show. Melhoras aí!!! Beijos em vc e na família! :D

    ResponderExcluir
  16. Hehehehehehehe parabens minha amiga! Seus filhos são lindos e educadíssimos. Parabens ao Chengão também!

    ResponderExcluir
  17. Muito lindo o video, me ajudou muito neste dia horrivel que tive hoje...
    Seus filhos são lindos...Obrigada por este presente hoje!!
    beijos
    Anna

    ResponderExcluir
  18. Adoro esta música!!

    É uma mensagem de otimismo, que precisamos tanto ultimamente.

    Bjos,

    Naty

    http://borderline-girl.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  19. ah sim... #tamojunta

    obrigada pela força sempre.

    ResponderExcluir
  20. Adorei o vídeo Luciana, o Daniel está maravilhoso, que música eim?
    O Fernandinho é uma graça...beijinhos para vocês

    ResponderExcluir
  21. Olá Luciana, que saudade de passar por aqui!
    Que lindos os teus filhos, meu pai também é flautista, ele iria amar ver o seu menino tocando, rs
    Linda demais essa música, nunca tinha parado para prestar atenção devida à tradução, mas é linda!

    Um beijo,
    Jhosy

    http://meninamsicaeflor.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  22. http://charmingndglamorous.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  23. Oi Luciana! Como está? Estava com saudade. A letra dessa música é bela demais, mas penso que um pouco utópica. Primeiro porque plena de desejo e pobre de prática. Depois porque a realidade sempre nos tira dos sonhos e nos convida a viver mais plenamente, concretamente, onde podemos realizar de fato as coisas e deixar nossas marcar. Não quero dizer que não devemos sonhar, só penso que sonhar demais é deixar de saborear o que a vida tem mais de bom. Um grande abraço e tenha sempre bons dias!

    ResponderExcluir
  24. Olá amiga Lu, nossaaa que alegria em te ver, querida que ideia legal, parabéns! Parabéns ao ganhador do livro, essa música é linda, eu amo ela também... Querida Lu, hoje venho te parabenizar pelo dia do blogueiro, obrigada por suas carinhosas visitas, é sempre um prazer receber sua visita, parabéns por suas belas postagens. E do fundo do meu coração eu te desejo tudo de ótimo, que Deus abençoe sua família, seus lindos filhos, o querido Fernandinho,rs engraçadinho ele, que benção! e desejo que os sonhos do nosso querido flautista se realize. Querida Lu só sucesso pra você, pois tens o dono de tudo em sua vida ''Deus'', então só me cabe continuar orando... Beijos em seu coração!

    Fernanda Oliveira

    ResponderExcluir
  25. Oi amiga,
    Não tem que se desculpar.
    Minha fé em Deus tbm é inabalável,
    amuletos são qpenas energias,
    Como os para raios
    Deus abençoe vc e toda sua família
    Grande beijo
    Rebeka

    ResponderExcluir
  26. Olá, Luciana!
    Que linda a letra dessa música!
    Muito bacana a iniciativa do sorteio.
    Espero que você fique logo 100% recuperada.
    Espero ansiosa pelo próximo conto!!!!
    Grata pela visita em meu blog.Acho que está despertando novos "lados" da minha inspiração. rsrs.
    Beijos e felicidades pelo nosso dia do blogueiro!

    ResponderExcluir
  27. Oi Luciana!

    Parabéns pelos seus filhos que são lindos
    a musica é linda, não perdi nada do vídeo

    parabéns ao ganhador, e torço pra que vc se recupere logo e volte logo.

    Saudades...que Deus continue a abençoar vc e sua família.

    Um bjo com muito carinho

    ResponderExcluir
  28. Parabéns pelos filhotes lindos! Adorei o sorteio! Esta música é linda e se não me engano é de um antigo filme com Judy Garland(mãe de Liza Minelli)... Obrigada pelo carinho e pelo comentário!
    Abraço fraterno e carinhoso!
    Elaine Averbuch Neves
    http://elaine-dedentroprafora.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  29. Oi Lu!!
    Essa música é linda demais e seu filho é puro talento, parabéns!! Bjss

    ResponderExcluir
  30. Que fofos são seus filhos,o pequeno sendo o mestre de cerimônias e o Daniel,arrasando na flauta.
    Que a cada dia se recupere mais,Lu!
    Beijão pra ti e pra essas fofuras.
    Dani.

    ResponderExcluir
  31. Boa noite minha linda.
    Eita que eu amei o vídeo.. os meninos são lindos demais da conta.
    E que talento em?
    É de encher os olhos..
    Parabéns pelos filhos lindos..
    Beijinhos no coração viu?

    ResponderExcluir
  32. Folhas de Outono está aqui,para ler mais uma postagem que escreves com maestria e aproveito para parabenizar o dia do Blogueiro,então nada mais justo do que vir até aqui para parabenizá-los.
    Que continuemos, por muitos e muitos anos,
    colaborando com uma Blogosfera ética,
    sem plágio e unida.
    Um viva pra você e um viva pra todos nós !!!!

    ResponderExcluir
  33. Oii, Luciana !!!
    Q música linda e seus filhos são lindos tb, parabéns !!!
    Tô super ansiosa esperando o sábado...quero te conhecer.
    Bjs
    Ana

    ResponderExcluir
  34. Lu, minha internet está tão lenta hoje que não consegui assisti o vídeo, mas fiquei curiosa para saber detalhes... rs adorei a música que você compartilhou, pois fez-me lembrar do dia em que uma de minhas irmãs casou e usou essa música para entrada das demoiselles, sendo eu uma delas. ^^ beijos e tudo de bom.

    ResponderExcluir
  35. Consegui ver o vídeo hoje, Lu... ;]
    Meu tempo esta curto, devido a correria diária e para completar, tenho um computador temperamental... (risos) Seu filho é um excelente flautista e toca super bem. Parabéns e sucesso para ele! Não sabia que você tinha fraturado o ombro, melhoras! Ah! adorei o novo layout... beijos, tenha um lindo dia e fica com Deus também.

    ResponderExcluir
  36. Lu, obrigada por abrir sua casa para nós, adorei o vídeo, cheio de movimento e alegria. Seu filho toca muito bem. Um abraço à você e ao ganhador!

    ResponderExcluir
  37. Lu querida, agradeço de montão pela promoção, e como fiquei feliz, talvez era isso o que estava precisando para dar uma chacoalhada na minha vida de blogueiro, confesso que estava desanimado esse tempo todo, mas a partir de agora, quero voltar a ativa, interagindo com meus amigos blogosféricos e escrevendo, algo que amo fazer. Agradeço de coração os livros, manda um abração pro teus filhotes, e o meu endereço vou te mandar pelo e-mail.

    Fica com Deus, valeu!!!

    ResponderExcluir
  38. Lu, não pude ver o vídeo, infelizmente.
    Mas como estou totalmente por fora (e mesmo que não estivesse, sorteio não é meu forte, ahahaha) apenas parabenizo quem venceu.

    => CLIQUE => ESCRITOS LISÉRGICOS...

    ResponderExcluir
  39. Olá, Luciana.
    Bela execução de seu talentoso filho; parabéns ao amigo Paulo Cheng.
    Abraço.

    ResponderExcluir

Os comentários estão moderados, é melhor assim! Sua opinião é importante para mim!
Obrigada! Volte sempre!